ESPAÑOL
52. Introducción
53. Biografía de Iván Aivazovski
54. IVÁN AIVAZOVSKI. Molino de viento en la orilla del mar. 1837. Óleo sobre lienzo. 67 x 96
55. SILVESTER SCHEDRÍN. Vista de Sorrento cerca de Nápoles («con la casa de Torquato Tasso»). Finales de la década de 1820. Óleo sobre lienzo. 95 x 137
56. GRIGORI CHERNETSOV. Mar muerto. 1850. Óleo sobre lienzo. 123 x 179,5
57. NIKANOR CHERNETSOV. Vista de Ayu-Dag, en Crimea, desde el mar. 1836. Óleo sobre lienzo. 85 x 126
58. IVÁN AIVAZOVSKI. Gran incursión en Kronstadt. 1836. Óleo sobre lienzo. 71,5 x 93
59. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista de Odessa en una noche de luna. 1846. Óleo sobre lienzo. 122 x 190
60. IVÁN AIVAZOVSKI. Pedro I enciende una hoguera en la fortaleza Krásnaya Gorka para enviar una señal a sus barcos en peligro. 1846. Óleo sobre lienzo. 223 x 335
61. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista del mar desde las montañas. Crimea. 1864. Óleo sobre lienzo. 122 x 170
62. IVÁN AIVAZOVSKI. Navío de veintiséis piezas de artillería cerca de la costa. 1852. Óleo sobre lienzo. 95,5 x 142
63. IVÁN AIVAZOVSKI. Tempestad sobre Eupatoria. 1861. Óleo sobre lienzo. 210 x 318
64. IVÁN AIVAZOVSKI. El diluvio universal. 1864. Óleo sobre lienzo. 246,5 x 319,5
65. IVÁN AIVAZOVSKI. La creación del mundo. 1864. Óleo sobre lienzo. 195 x 236
66. IVÁN AIVAZOVSKI. La novena ola. 1850. Óleo sobre lienzo. 221 x 332
67. IVÁN AIVAZOVSKI. La ola. 1889. Óleo sobre lienzo. 304 x 505
68. IVÁN AIVAZOVSKI. Playa. Calma chicha. 1843. Óleo sobre lienzo. 114 x 187
69. ALEXANDER BÉGGROV. El Havre. Entrada al puerto durante la marea alta. 1876. Óleo sobre lienzo. 53 x 89
70. ALEKSÉI BOGOLIUBOV. Costa de Savona (Italia). Alrededor de 1880. Óleo sobre lienzo. 51,5 x 83
71. IZRAÍL LIZAK. Hacia la tormenta. 1934. Óleo sobre lienzo. 145 x 210
72. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista marina con luna. 1878. Óleo sobre lienzo. 213,5 x 148
73. IVÁN AIVAZOVSKI. El bergantín Merkurii se reúne con una escuadra rusa tras derrotar a dos buques turcos. 1848. Óleo sobre lienzo. 123,5 x 190
74. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista de Constantinopla bajo la luz de la luna. 1846. Óleo sobre lienzo. 124 x 192,5
75. IVÁN AIVAZOVSKI. Noche de luna. 1849. Óleo sobre lienzo. 120,2 x 192,3
RUSO
52. ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
53. Биография Ивана Айвазовского
54. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Ветряная мельницана берегу моря. 1837. Холст, масло. 67 x 96
55. СИЛЬВЕСТР ЩЕДРИН. ид Сорренто близ Неаполя („с домом Торквато Тассо“). Конец 1820-х. Холст, масло. 95 x 137
56. ГРИГОРИЙ ЧЕРНЕЦОВ. Мертвое море. 1850. Холст, масло. 123 x 179,5
57. НИКАНОР ЧЕРНЕЦОВ. Вид на Аю-Даг в Крыму со стороны моря. 1836. Холст, масло. 85 x 126
58. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Большой рейд в Кронштадте. 1836. Холст, масло. 71,5 x 93
59. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Вид Одессы в лунную ночь. 1846. Холст, масло. 122 x 190
60. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Петр I при Красной Горке, зажигающий костер на берегу для подачи сигнала гибнущим судам своим. 1846. Холст, масло. 223 x 335
61. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Вид моря с гор. Крым. 1864. Холст, масло. 122 x 170
62. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Двадцатишестипушечный корабль в виду берега. 1852. Холст, масло. 95,5 x 142
63. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Буря под Евпаторией. 1861. Холст, масло. 210 х 318
64. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Всемирный потоп. 1864. Холст, масло. 246,5 x 319,5
65. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Сотворение мира. 1864. Холст, масло. 195 x 236
66. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Девятый вал. 1850. Холст, масло. 221 x 332
67. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Волна. 1889. Холст, масло. 304 x 505
68. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Берег моря. Штиль. 1843. Холст, масло. 114 x 187
69. АЛЕКСАНДР БЕГГРОВ. Гавр. Вход в порт во время прилива. 1876. Холст, масло. 53 x 89
70. АЛЕКСЕЙ БОГОЛЮБОВ. Морское побережье в Савоне(Италия). Около 1880. Холст, масло. 51,5 x 83
71. ИЗРАИЛЬ ЛИЗАК. В бурю. 1934. Холст, масло. 145 x 210
72. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Морской вид при луне. 1878. Холст, масло. 213,5 x 148
73. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Бриг „Меркурий“ после победы над двумя турецкими судами встречается с русской эскадрой. 1848. Холст, масло. 123,5 x 190
74. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Вид Константинополя при лунном освещении. 1846. Холст, масло. 124 x 192,5
75. ИВАН АЙВАЗОВСКИЙ. Лунная ночь. 1849. Холст, масло. 120,2 x 192,3
INGLÉS
52. Introduction
53. Ivan Aivazovsky Biographie
54. IVAN AIVAZOVSKY. Windmill on the Seashore. 1837. Oil on canvas. 67 x 96
55. SYLVESTER SHCHEDRIN. View of Sorrento near Naples (with Torquato Tasso’s House). Late 1820s. Oil on canvas. 95 x 137
56. GRIGORY CHERNETSOV. The Dead Sea. 1850. Oil on canvas. 123 x 179.5
57. NIKANOR CHERNETSOV. View of Ayu-Dag in Crimea from the Sea. 1836. Oil on canvas. 85 x 126
58. IVAN AIVAZOVSKY. Large Roadstead in Kronstadt. 1836. Oil on canvas. 71.5 x 93
59. IVAN AIVAZOVSKY. View of Odessa on a Moonlit Night. 1846. Oil on canvas. 122 x 190
60. IVAN AIVAZOVSKY. Peter the Great at Krasnaya Gorka Lighting a Bonfire on the Shore to Signal His Ships in Distress. 1846. Oil on canvas. 114 x 187
61. IVAN AIVAZOVSKY. View of the Sea from the Mountains. Crimea. 1864. Oil on canvas. 122 x 170
62. IVAN AIVAZOVSKY. Twenty-Six Cannon Ship in Sight of the Shore. 1852. Oil on canvas. 95.5 x 142
63. IVAN AIVAZOVSKY. Storm over Evpatoria. 1861. Oil on canvas. 210 x 318
64. IVAN AIVAZOVSKY. The Deluge. 1864. Oil on canvas. 246.5 x 319.5
65. IVAN AIVAZOVSKY. The Creation of the World. 1864. Oil on canvas. 195 x 236
66. IVAN AIVAZOVSKY. The Ninth Wave. 1850. Oil on canvas. 221 x 332
67. IVAN AIVAZOVSKY. The Wave. 1889. Oil on canvas. 304 x 505
68. IVAN AIVAZOVSKY. Seashore. Calm. 1843. Oil on canvas. 114 x 187
69. ALEXANDER BEGGROW. Le Havre. Entrance to the Port During High Tide. 1876. Oil on canvas. 53 x 89
70. ALEXEI BOGOLYUBOV. Seashore in Savona, Italy. Circa 1880. Oil on canvas. 51.5 x 83
71. ISRAEL LIZAK. In the Storm. 1934. Oil on canvas. 145 x 210
72. IVAN AIVAZOVSKY. Sea View by Moonlight. 1878. Oil on canvas. 213.5 x 148
73. IVAN AIVAZOVSKY. The Brig Mercury Meeting the Russian Squadron After Its Victory over Two Turkish Vessels. 1848. Oil on canvas. 123.5 x 190
74. IVAN AIVAZOVSKY. View of Constantinople by Moonlight. 1846. Oil on canvas. 124 x 192.5
75. IVAN AIVAZOVSKY. Moonlit Night. 849. Oil on canvas. 120.2 x 192.3
ALEMÁN
52. Introducción
53. Biografía de Iván Aivazovski
54. IVÁN AIVAZOVSKI. Molino de viento en la orilla del mar. 1837. Óleo sobre lienzo. 67 x 96
55. SILVESTER SCHEDRÍN. Vista de Sorrento cerca de Nápoles («con la casa de Torquato Tasso»). Finales de la década de 1820. Óleo sobre lienzo. 95 x 137
56. GRIGORI CHERNETSOV. Mar muerto. 1850. Óleo sobre lienzo. 123 x 179,5
57. NIKANOR CHERNETSOV. Vista de Ayu-Dag, en Crimea, desde el mar. 1836. Óleo sobre lienzo. 85 x 126
58. IVÁN AIVAZOVSKI. Gran incursión en Kronstadt. 1836. Óleo sobre lienzo. 71,5 x 93
59. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista de Odessa en una noche de luna. 1846. Óleo sobre lienzo. 122 x 190
60. IVÁN AIVAZOVSKI. Pedro I enciende una hoguera en la fortaleza Krásnaya Gorka para enviar una señal a sus barcos en peligro. 1846. Óleo sobre lienzo. 223 x 335
61. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista del mar desde las montañas. Crimea. 1864. Óleo sobre lienzo. 122 x 170
62. IVÁN AIVAZOVSKI. Navío de veintiséis piezas de artillería cerca de la costa. 1852. Óleo sobre lienzo. 95,5 x 142
63. IVÁN AIVAZOVSKI. Tempestad sobre Eupatoria. 1861. Óleo sobre lienzo. 210 x 318
64. IVÁN AIVAZOVSKI. El diluvio universal. 1864. Óleo sobre lienzo. 246,5 x 319,5
65. IVÁN AIVAZOVSKI. La creación del mundo. 1864. Óleo sobre lienzo. 195 x 236
66. IVÁN AIVAZOVSKI. La novena ola. 1850. Óleo sobre lienzo. 221 x 332
67. IVÁN AIVAZOVSKI. La ola. 1889. Óleo sobre lienzo. 304 x 505
68. IVÁN AIVAZOVSKI. Playa. Calma chicha. 1843. Óleo sobre lienzo. 114 x 187
69. ALEXANDER BÉGGROV. El Havre. Entrada al puerto durante la marea alta. 1876. Óleo sobre lienzo. 53 x 89
70. ALEKSÉI BOGOLIUBOV. Costa de Savona (Italia). Alrededor de 1880. Óleo sobre lienzo. 51,5 x 83
71. IZRAÍL LIZAK. Hacia la tormenta. 1934. Óleo sobre lienzo. 145 x 210
72. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista marina con luna. 1878. Óleo sobre lienzo. 213,5 x 148
73. IVÁN AIVAZOVSKI. El bergantín Merkurii se reúne con una escuadra rusa tras derrotar a dos buques turcos. 1848. Óleo sobre lienzo. 123,5 x 190
74. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista de Constantinopla bajo la luz de la luna. 1846. Óleo sobre lienzo. 124 x 192,5
75. IVÁN AIVAZOVSKI. Noche de luna. 1849. Óleo sobre lienzo. 120,2 x 192,3
FRANCÉS
52. Introducción
53. Biografía de Iván Aivazovski
54. IVÁN AIVAZOVSKI. Molino de viento en la orilla del mar. 1837. Óleo sobre lienzo. 67 x 96
55. SILVESTER SCHEDRÍN. Vista de Sorrento cerca de Nápoles («con la casa de Torquato Tasso»). Finales de la década de 1820. Óleo sobre lienzo. 95 x 137
56. GRIGORI CHERNETSOV. Mar muerto. 1850. Óleo sobre lienzo. 123 x 179,5
57. NIKANOR CHERNETSOV. Vista de Ayu-Dag, en Crimea, desde el mar. 1836. Óleo sobre lienzo. 85 x 126
58. IVÁN AIVAZOVSKI. Gran incursión en Kronstadt. 1836. Óleo sobre lienzo. 71,5 x 93
59. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista de Odessa en una noche de luna. 1846. Óleo sobre lienzo. 122 x 190
60. IVÁN AIVAZOVSKI. Pedro I enciende una hoguera en la fortaleza Krásnaya Gorka para enviar una señal a sus barcos en peligro. 1846. Óleo sobre lienzo. 223 x 335
61. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista del mar desde las montañas. Crimea. 1864. Óleo sobre lienzo. 122 x 170
62. IVÁN AIVAZOVSKI. Navío de veintiséis piezas de artillería cerca de la costa. 1852. Óleo sobre lienzo. 95,5 x 142
63. IVÁN AIVAZOVSKI. Tempestad sobre Eupatoria. 1861. Óleo sobre lienzo. 210 x 318
64. IVÁN AIVAZOVSKI. El diluvio universal. 1864. Óleo sobre lienzo. 246,5 x 319,5
65. IVÁN AIVAZOVSKI. La creación del mundo. 1864. Óleo sobre lienzo. 195 x 236
66. IVÁN AIVAZOVSKI. La novena ola. 1850. Óleo sobre lienzo. 221 x 332
67. IVÁN AIVAZOVSKI. La ola. 1889. Óleo sobre lienzo. 304 x 505
68. IVÁN AIVAZOVSKI. Playa. Calma chicha. 1843. Óleo sobre lienzo. 114 x 187
69. ALEXANDER BÉGGROV. El Havre. Entrada al puerto durante la marea alta. 1876. Óleo sobre lienzo. 53 x 89
70. ALEKSÉI BOGOLIUBOV. Costa de Savona (Italia). Alrededor de 1880. Óleo sobre lienzo. 51,5 x 83
71. IZRAÍL LIZAK. Hacia la tormenta. 1934. Óleo sobre lienzo. 145 x 210
72. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista marina con luna. 1878. Óleo sobre lienzo. 213,5 x 148
73. IVÁN AIVAZOVSKI. El bergantín Merkurii se reúne con una escuadra rusa tras derrotar a dos buques turcos. 1848. Óleo sobre lienzo. 123,5 x 190
74. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista de Constantinopla bajo la luz de la luna. 1846. Óleo sobre lienzo. 124 x 192,5
75. IVÁN AIVAZOVSKI. Noche de luna. 1849. Óleo sobre lienzo. 120,2 x 192,3
ITALIANO
52. Introducción
53. Biografía de Iván Aivazovski
54. IVÁN AIVAZOVSKI. Molino de viento en la orilla del mar. 1837. Óleo sobre lienzo. 67 x 96
55. SILVESTER SCHEDRÍN. Vista de Sorrento cerca de Nápoles («con la casa de Torquato Tasso»). Finales de la década de 1820. Óleo sobre lienzo. 95 x 137
56. GRIGORI CHERNETSOV. Mar muerto. 1850. Óleo sobre lienzo. 123 x 179,5
57. NIKANOR CHERNETSOV. Vista de Ayu-Dag, en Crimea, desde el mar. 1836. Óleo sobre lienzo. 85 x 126
58. IVÁN AIVAZOVSKI. Gran incursión en Kronstadt. 1836. Óleo sobre lienzo. 71,5 x 93
59. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista de Odessa en una noche de luna. 1846. Óleo sobre lienzo. 122 x 190
60. IVÁN AIVAZOVSKI. Pedro I enciende una hoguera en la fortaleza Krásnaya Gorka para enviar una señal a sus barcos en peligro. 1846. Óleo sobre lienzo. 223 x 335
61. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista del mar desde las montañas. Crimea. 1864. Óleo sobre lienzo. 122 x 170
62. IVÁN AIVAZOVSKI. Navío de veintiséis piezas de artillería cerca de la costa. 1852. Óleo sobre lienzo. 95,5 x 142
63. IVÁN AIVAZOVSKI. Tempestad sobre Eupatoria. 1861. Óleo sobre lienzo. 210 x 318
64. IVÁN AIVAZOVSKI. El diluvio universal. 1864. Óleo sobre lienzo. 246,5 x 319,5
65. IVÁN AIVAZOVSKI. La creación del mundo. 1864. Óleo sobre lienzo. 195 x 236
66. IVÁN AIVAZOVSKI. La novena ola. 1850. Óleo sobre lienzo. 221 x 332
67. IVÁN AIVAZOVSKI. La ola. 1889. Óleo sobre lienzo. 304 x 505
68. IVÁN AIVAZOVSKI. Playa. Calma chicha. 1843. Óleo sobre lienzo. 114 x 187
69. ALEXANDER BÉGGROV. El Havre. Entrada al puerto durante la marea alta. 1876. Óleo sobre lienzo. 53 x 89
70. ALEKSÉI BOGOLIUBOV. Costa de Savona (Italia). Alrededor de 1880. Óleo sobre lienzo. 51,5 x 83
71. IZRAÍL LIZAK. Hacia la tormenta. 1934. Óleo sobre lienzo. 145 x 210
72. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista marina con luna. 1878. Óleo sobre lienzo. 213,5 x 148
73. IVÁN AIVAZOVSKI. El bergantín Merkurii se reúne con una escuadra rusa tras derrotar a dos buques turcos. 1848. Óleo sobre lienzo. 123,5 x 190
74. IVÁN AIVAZOVSKI. Vista de Constantinopla bajo la luz de la luna. 1846. Óleo sobre lienzo. 124 x 192,5
75. IVÁN AIVAZOVSKI. Noche de luna. 1849. Óleo sobre lienzo. 120,2 x 192,3
